Paula Carneiro Netto é estudante de Letras–Tradução na Universidade de Brasília. Ingressou em 2013 pelo vestibular. Estagiou como tradutora freelancer na empresa Ready Translation por seis meses em 2013, e também na Host Broadcast Services (HBS) durante a Copa do Mundo em 2014. Estagia desde maio de 2015 no Laboratório do Ambiente Construído Inclusão e Sustentabilidade (LACIS), que faz parte da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UnB. No estágio atual é responsável pelas traduções e revisões de textos do laboratório.